Teine beebi oigab valjult Woodmani riistast ja tema sõbrast pärakust.
Beebi ärkab pärast lõbusat ööd selle peale, et jultunud Woodman torkab kaameraga tema alasti keha poole. Tüdruk austab Pierre'i väga ja ei saa talle isegi sellistest vulgaarsustest keelduda, kuid see on läinud veelgi kaugemale. Julge režissöör hakkas agressiivselt emase kiisu kakuma ja kui ta sõbrale helistas, tõmbasid nad kahekesi teda ja analüütiliselt .
