Alinka vanemad olid kindlad, et laps tegeleb õhtuti köögis kirjandusega. Üldiselt olid nad õnnelikud, et Alina otsustas 20-aastaselt lõpuks kooli lõpetada. Auväärsest Syoma perekonnast pärit naabripoiss aitas seda vabatahtlikult aidata. Kuuldes lasteköögis juttu Chatski rollist 1917. aasta revolutsioonis, tõmbasid mõistvad sugulased mütsi pähe, haarasid puudlil kaenla alla ja viskasid maha. Nüüd saavad Alina ja Syoma päriselt trenni teha, ehkki väga kiiresti. Kuid ausalt öeldes - kui vanemad kepposid korraga sama vägivaldselt ja ennastsalgavalt, poleks Alina pere ainus laps .
